カテゴリ:DIARY( 53 )


黒鯛

a0280653_10573255.jpg
くろだい
チヌとも呼ばれ釣り人に人気の魚だそうです。
英語では Black sea bream というらしいです。
 This is one of the most popular fish in anglers' targets.black sea bream
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-23 11:19 | DIARY

巾着鯛

a0280653_10322111.jpg
|||きんちゃくだい|||
 Blue striped angelfish fish というそうです。
 たてじま巾着鯛という名もあり Emperor angelfish と呼ばれるようです。
This is one of the most beautiful fish in the world.
 という感じでしょうか。
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-22 10:44 | DIARY

a0280653_11362072.jpgかれい
flatfish というそうです。見たままですが、漢字も感じが出ています。外国ではカレイとヒラメの区別をはっきりさせていないようです。
 In foreign counties, 'Hirame' is seems to be no more expensive than 'Karei'.
flatfish
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-21 11:58 | DIARY

虎魚

a0280653_10015267.jpg
おこ
scorpion fish とか
sting fish とか
stone fish とか
むずかしいさかなのようです。
This fish can no less sting someone than a scorpion.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-20 10:11 | DIARY

エイ

a0280653_09562355.jpg
エイ
大きいと言うよりはひらたいです。
The fish is not so much as big as flat.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-19 10:00 | DIARY

a0280653_09190558.jpg
うなぎ
eel: as slippery as an eel
an electric eel
大好物 It' my favorite fish.
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-17 09:34 | DIARY

a0280653_09361832.jpg
いわし

A school of sardines
 school は魚などの群れという意味があるらしい。めだかの学校という歌があるがもしかしたら意識したものだろうか。
Exercise: a school of dolphins
memo: 単複両扱いの英語、めだか killfish, i.e., e.g., 次々と興味はつきない。 sardine sardine sardine sardine sardine sardine
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-15 10:06 | DIARY

 
a0280653_10271270.jpg
あじ
通常単複同形らしい。
 Usually the plural form is the same as singular.horse mackerel
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-14 10:46 | DIARY

小さな一歩だが

これをレミニセンスというのか
一晩おいたら
解決への一歩を踏み出したのである
a0280653_10032841.jpg
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-13 10:10 | DIARY

良い夢を見た

CSSネタで良い勉強をさせていただきました。
a0280653_18050108.jpg
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-12 18:06 | DIARY
line

はじめまして。このブログは海と魚を通して、癒し・音楽・心理学について考えます。


by X-site_Susan-H
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31