カテゴリ:DIARY( 53 )


ツン(=カジキ)

ツンblue marlin
a0280653_10194944.png
苦しいです。とうとう出会ったという感じです。
左の魚は女梶木めかじきのことのようです。呼び名や当て字がたくさんあるということはそれだけ関わりがあるということですね。そして呼び名によって人々の目線もうかがえようというものです。
英語では swordfish というようです。-------swordfish
Seen from the side, this fish looks like a sword.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-03-12 10:33 | DIARY

蝶鮫

a0280653_10322394.png
蝶鮫ちょうざめ
英語では sturgeon と言うようです。
驚いたのはサメの仲間では無いことです。姿がサメに似ていたのでこの名前がついたようです。
               caviar(e)

  Seen from the side, the shape looks like a shark.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-03-11 10:43 | DIARY

竜の落とし子

a0280653_10480618.png
竜の落とし子seahorse
seahorse
呼び名は沢山あるようです。多くの人の想像力を刺激します。トゲウオ目ヨウジウオ科の魚のようです。この姿を見ると童心に返ってしまいます。




This fish reminds me of my childhood.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-03-09 11:02 | DIARY

ソコブカ

a0280653_12292669.png
ソコブカ=しろしゅもくざめ
英語では white hammerhead shark というようです。
Hammerhead
ソコブカという名前の由来は検索仕切れませんでした。それが想像力を刺激します。ブカというのはふかのことだろうかとか。またアカシャモクザメという種類もあるらしく、頭の形状が異なるようです。写真はアカシュモクザメの可能性があります。

One article said that white hammerhead shark's head is round. Red one' head seems to be sag.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-03-06 12:50 | DIARY

鱸子(セイゴ)

a0280653_11002512.png
せい
 young sea bass というのでしょうか。英語、漢字ともに分かりやすいです。
young sea bass These names tell us what is the fish.


セイゴは親の3分の1くらいの大きさでしょうか。
A young sea bass is one-third as long as a parental one.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-03-05 11:12 | DIARY

a0280653_09550353.png

スズキ
sea bass とか sea perch と呼ぶようです。
いずれにしても淡水魚がいるわけですね。Bass

The name shows that there are freshwater fish in this group.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-03-01 10:13 | DIARY

a0280653_10135211.png
しいら
英語では dolphin(fish) と呼ぶそうです。または mahimahi だとか。
大きさはイルカと同じくらいでしょうか。


Dolphin


A dolphinfish(mahi mahi) is as big as a dolphin.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-29 10:30 | DIARY

a0280653_10522871.jpg
さけ
salmon
抜群に人気のある魚です。
This is by far the best fish in my country.Salmon
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-27 11:13 | DIARY

a0280653_11295275.jpg
このしろ

英語の名前は
shad
名前に関しては諸説あるようです。調べてみるのも面白いかと思います。
焼くと匂いが強いようで刺身ほどおいしくは食べられないかも知れません。


Burned ones not maybe tasty as well as raw ones(=Sashimi).
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-26 11:35 | DIARY

剣先烏賊

a0280653_10505661.jpg
けんさき
英語の名前はいろいろあるようです。
sword squid, swordtip squid, southern squid etc.
日本でもアカイカという呼び方もするようです。剣先スルメという言葉をよく耳にしますが、スルメの中でも最も高級なのだそうです。
A dried sword squid is higher than any other dried squid.
[PR]

by X-site_Susan-H | 2016-02-24 11:05 | DIARY
line

はじめまして。このブログは海と魚を通して、癒し・音楽・心理学について考えます。


by X-site_Susan-H
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30